18 Kasım 2011 Cuma

Omiyage



Omiyage Japonca'da hediyelik eşya demektir.Ama günlük hayatta kullanımı biraz farklıdır.Mesela doğum gününde,yılbaşında verilen hediye (ingilizceden dile yerleşmiş) Gifuto(gift) ya da purezento(present) olarak kullanılır.
Omiyage ise gittiğiniz geziden getirilen hediyelere verilen addır.Mesela Antep'ten gelen baklava,Bursa'dan gelen kestane şekeri gibi.Japonya'da omiyage olayı çok aşmış bir durum.Mesela biz gittiğimiz her yerden Yoshi'nin iş arkadaşları için bir şey alırız.Kimlere almak istediğiniz size kalmış tabii ama epey külfetli bir durum bu.Ve bu pazar Japonya'da aşmış durumda.Aslında bu gidilen yer için büyük bir kazanç.Hele de az biraz ünlü bir yere gittiyseniz onlarca sıralanmış omiyage dükkanı bulmak mümkün.

Yukarıdaki paket bize buradaki babamdan geldi.Aa bu kızın babası mı var diyenleri Aino matsuri yazısına alalım.
Baba geçenlerde Osaka'ya gitmişti.Oradan 'anko' getirmiş.Anko Osaka'da meşhur olan tatlılardan biri.Genellikle yeşil çayın yanında ikram edilir.Kırmızı fasülyeden yapılan bir tatlı.Tadını tarif etmem münkün değil ama güzel bir şey.

Daha önce eklediğim bir omiyage dükkanının videosunu tekrar ekliyorum.Ve şimdi hazırlanmam lazım gene Nagoya'ya gidiyoruz.Cumartesi gece döneceğiz.Belki bir telefon postu gelebilir.
O zamana kadar hoşçakalın :)



5 yorum:

  1. hmmm değişik bir görüntüye sahip
    şimdiden keyifli bir haftasonu

    YanıtlaSil
  2. O kutuyu bana versen 18 saat açmadan düşünebilirdim acaba nedir diye :))

    YanıtlaSil
  3. çorumdan leblebi
    izmitten pişmaniye
    ordudan fındık

    aklıma gelenler
    sanırım bu dükkanda her yörenin ürünleri tek bir dükkanda mevcut
    tanıtım videolarına bayıldım :)

    YanıtlaSil
  4. Harika görünüyorlar, aslında yaptıkları çevrelerine saygı. Geleneklerine böyle bağlı olmaları çok hoşuma gidiyor.

    YanıtlaSil
  5. http://blog.bilkom.com.tr/?p=602

    desteğini bekliyorum arkadaşım :))))

    YanıtlaSil

Vakit ayırıp fikrinizi belirttiğiniz için teşekkürler
Hakaret veya konu ile alakasız olmadığı sürece bütün yorumlar yayınlanır

Sevgilerimle
Sergül